public/rancher-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rancher/rancher-docs.git synced 2026-05-04 20:23:24 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations for v2.7

Browse Source
This commit is contained in:
vickyhella
2023-08-07 17:24:05 +08:00
parent b3c7b5d11b
commit 78f412be4c
32 changed files with 425 additions and 173 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/version-2.7/reference-guides/monitoring-v2-configuration/routes.md
+1 -25
View File
@@ -40,37 +40,13 @@ Alerting Drivers 为 Alertmanager 将告警代理到非原生接收器，例如
### 分组
<Tabs>
<TabItem value="Rancher v2.6.5+">
:::note
从 Rancher 2.6.5 开始，`分组依据`开始接受字符串列表而不是键值对。有关详细信息，请参阅[上游文档](https://github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/blob/main/Documentation/api.md#route)。
:::
| 字段 | 默认 | 描述 |
|-------|--------------|---------|
| 分组依据 | N/A | 用于分组的标签列表。标签不得重复（在列表内）。如果提供了特殊标签“...”（由所有可能的标签聚合），标签必须在列表中是唯一的元素。 |
| 分组依据 | N/A | 用于分组的标签列表。标签必须是唯一的。如果提供了特殊标签“...”（由所有可能的标签聚合），标签必须在列表中是唯一的元素。接受字符串列表。有关详细信息，请参阅[上游文档](https://github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/blob/main/Documentation/api.md#route)。 |
| 组等待时长 | 30s | 在发送之前，缓冲同一组告警的等待时间。 |
| 组间隔 | 5m | 等待多长时间才发送已添加到告警组的告警，其中该告警组的初次通知已被发送。 |
| 重复间隔 | 4h | 等待多长时间后，才重新发送已发送的告警。 |
</TabItem>
<TabItem value="Rancher 版本低于 v2.6.5">
| 字段 | 默认 | 描述 |
|-------|--------------|---------|
| 分组依据 | N/A | 将传入告警进行分组的标签。例如，`[ group_by: '[' <labelname>, ... ']' ]`。针对 `cluster=A` 和 `alertname=LatencyHigh` 等标签的多个告警可以批处理到一个组中。要按所有可能的标签进行聚合，请使用特殊值 `'...'` 作为唯一标签名称，如 `group_by: ['...']`。以 `...` 进行分组能有效地完全禁用聚合，并按原样传递所有告警。除非你的告警量非常低或者你的上游通知系统能执行分组，否则你不太需要这样做。 |
| 组等待时长 | 30s | 在发送之前，缓冲同一组告警的等待时间。 |
| 组间隔 | 5m | 等待多长时间才发送已添加到告警组的告警，其中该告警组的初次通知已被发送。 |
| 重复间隔 | 4h | 等待多长时间后，才重新发送已发送的告警。 |
</TabItem>
</Tabs>
### 匹配
**Match** 字段指一组相等匹配器，用于根据告警上定义的标签来识别要发送到指定路由的告警。在 Rancher UI 中添加键值对时，它们对应于以下格式的 YAML：