Merge pull request #2121 from pmkovar/v2.13.1-maintenance

v2.13.1 - Rancher Manager Release Maintenance

docs/faq/deprecated-features.md

@@ -16,6 +16,7 @@ Rancher will publish deprecated features as part of the [release notes](https://
 
 | Patch Version |  Release Date |
 |---------------|---------------|
+| [2.13.1](https://github.com/rancher/rancher/releases/tag/v2.13.1) | December 18, 2025 |
 | [2.13.0](https://github.com/rancher/rancher/releases/tag/v2.13.0) | November 25, 2025 |
 
 ## What can I expect when a feature is marked for deprecation?

docs/integrations-in-rancher/cloud-marketplace/aws-cloud-marketplace/install-adapter.md

@@ -19,6 +19,7 @@ In order to deploy and run the adapter successfully, you need to ensure its vers
 
 | Rancher Version | Adapter Version  |
 |-----------------|------------------|
+| v2.13.1         |  108.0.0+up8.0.0 |
 | v2.13.0         |  108.0.0+up8.0.0 |
 
 ### 1. Gain Access to the Local Cluster

docs/reference-guides/rancher-webhook.md

@@ -20,6 +20,7 @@ Each Rancher version is designed to be compatible with a single version of the w
 
 | Rancher Version | Webhook Version | Availability in Prime | Availability in Community |
 |-----------------|-----------------|-----------------------|---------------------------|
+| v2.13.1         |     v0.9.1      | ✓               | ✓                   |
 | v2.13.0         |     v0.9.0      | ✗               | ✓                   |
 
 ## Why Do We Need It?

i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/version-2.13/faq/deprecated-features.md

@@ -16,7 +16,8 @@ Rancher 将在 GitHub 上发布的 Rancher 的[发版说明](https://github.com/
 
 | Patch 版本                                                         | 发布时间            |
 | ----------------------------------------------------------------- | ------------------ |
-| [2.13.0](https://github.com/rancher/rancher/releases/tag/v2.13.0) | 2025 年 11 月 25 日  |
+| [2.13.1](https://github.com/rancher/rancher/releases/tag/v2.13.1) | 2025 年 12 月 18 日 |
+| [2.13.0](https://github.com/rancher/rancher/releases/tag/v2.13.0) | 2025 年 11 月 25 日 |
 
 ## 当一个功能被标记为弃用我可以得到什么样的预期？
 

i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/version-2.13/integrations-in-rancher/cloud-marketplace/aws-cloud-marketplace/install-adapter.md

@@ -15,6 +15,7 @@ title: 安装 Adapter
 
 | Rancher 版本 | Adapter 版本 |
 |-----------------|------------------|
+| v2.13.1         |  108.0.0+up8.0.0 |
 | v2.13.0         |  108.0.0+up8.0.0 |
 
 ## 1. 获取对 Local 集群的访问权限

i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/version-2.13/reference-guides/rancher-webhook.md

@@ -20,6 +20,7 @@ Rancher 将 Rancher-Webhook 作为单独的 deployment 和服务部署在 local
 
 | Rancher Version | Webhook Version | Availability in Prime | Availability in Community |
 |-----------------|-----------------|-----------------------|---------------------------|
+| v2.13.1         |     v0.9.1      | ✓               | ✓                   |
 | v2.13.0         |     v0.9.0      | ✗               | ✓                   |
 
 ## 为什么我们需要它？

shared-files/_cni-popularity.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 <!-- releaseTask -->
-The following table summarizes different GitHub metrics to give you an idea of each project's popularity and activity levels. This data was collected in September 2025.
+The following table summarizes different GitHub metrics to give you an idea of each project's popularity and activity levels. This data was collected in December 2025.
 
 | Provider | Project | Stars | Forks | Contributors |
 | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- |
-| Canal | https://github.com/projectcalico/canal | 721 | 98 | 20 |
+| Canal | https://github.com/projectcalico/canal | 721 | 97 | 18 |
 | Flannel | https://github.com/flannel-io/flannel | 9.3k | 2.9k | 244 |
-| Calico | https://github.com/projectcalico/calico | 6.9k | 1.5k | 392 |
+| Calico | https://github.com/projectcalico/calico | 6.9k | 1.5k | 396 |
-| Weave | https://github.com/weaveworks/weave | 6.6k | 680 | 84 |
+| Weave | https://github.com/weaveworks/weave | 6.6k | 680 | 83 |
-| Cilium | https://github.com/cilium/cilium | 22.9k | 3.4k | 1,012 |
+| Cilium | https://github.com/cilium/cilium | 23k | 3.5k | 1k |

src/pages/versions.md

@@ -17,11 +17,11 @@ Here you can find links to supporting documentation for the current released ver
     <th>Community</th>
   </tr>
   <tr>
-    <td><b>v2.13.0</b></td>
+    <td><b>v2.13.1</b></td>
     <td><a href="https://ranchermanager.docs.rancher.com/v2.13">Documentation</a></td>
-    <td><a href="https://github.com/rancher/rancher/releases/tag/v2.13.0">Release Notes</a></td>
+    <td><a href="https://github.com/rancher/rancher/releases/tag/v2.13.1">Release Notes</a></td>
-    <td><center>N/A</center></td>
     <td><center>N/A</center></td>
+    <td><center>&#10003</center></td>
     <td><center>&#10003;</center></td>
   </tr>
 </table>
@@ -112,6 +112,27 @@ Here you can find links to supporting documentation for the current released ver
 
 ### Past Versions
 
+Here you can find links to supporting documentation for previous versions of Rancher v2.13, and their availability for [Rancher Prime](/v2.13/getting-started/quick-start-guides/deploy-rancher-manager/prime) and the Community version of Rancher:
+
+<table>
+  <tr>
+    <th>Version</th>
+    <th>Documentation</th>
+    <th>Release Notes</th>
+    <th>Support Matrix</th>
+    <th>Prime</th>
+    <th>Community</th>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><b>v2.13.0</b></td>
+    <td><a href="https://ranchermanager.docs.rancher.com/v2.13">Documentation</a></td>
+    <td><a href="https://github.com/rancher/rancher/releases/tag/v2.13.0">Release Notes</a></td>
+    <td><center>N/A</center></td>
+    <td><center>N/A</center></td>
+    <td><center>&#10003;</center></td>
+  </tr>
+</table>
+
 Here you can find links to supporting documentation for previous versions of Rancher v2.12, and their availability for [Rancher Prime](/v2.12/getting-started/quick-start-guides/deploy-rancher-manager/prime) and the Community version of Rancher:
 
 <table>