Update v2.7 translation

This commit is contained in:
vickyhella
2022-11-23 14:25:35 +08:00
parent cf894b9c2d
commit 8cc5249c79
11 changed files with 209 additions and 108 deletions
@@ -5,8 +5,7 @@ description: Rancher 集成了主流的日志服务。了解集成日志服务
现在,Rancher 的日志管理由 [Banzai Cloud Logging operator](https://banzaicloud.com/docs/one-eye/logging-operator/) 提供支持,它取代了以前的内部解决方案。
有关 Rancher 2.5 更改的概述,请参阅[本节](../integrations-in-rancher/logging/logging-architecture.md#rancher-2-5-变更)。有关迁移 Logging V1 的更多信息,请参阅[本页](../integrations-in-rancher/logging/migrate-to-rancher-v2.5+-logging.md)。
有关 Rancher 2.5 更改的概述,请参阅[本节](../integrations-in-rancher/logging/logging-architecture.md#rancher-2-5-变更)。
## 启用 Logging
@@ -6,17 +6,17 @@ title: 配置
有关为 Prometheus 配置自定义抓取目标和规则的信息,请参阅 [Prometheus Operator](https://github.com/prometheus-operator/prometheus-operator) 的上游文档。Prometheus Operator [设计文档](https://github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/blob/master/Documentation/design.md)中解释了一些最重要的自定义资源。Prometheus Operator 文档还可以帮助你设置 RBAC、Thanos 或进行自定义配置。
# 设置资源限制和请求
## 设置资源限制和请求
安装 `rancher-monitoring` 时可以配置 Monitoring 应用的资源请求和限制。有关默认限制的更多信息,请参阅[此页面](../reference-guides/monitoring-v2-configuration/helm-chart-options.md#配置资源限制和请求)。
:::note
:::tip
在空闲集群上,Monitoring V2 的 CPU 使用率(高达 70%)比 Monitoring V1 显著更高。要提高性能并获得与 Monitoring V1 类似的结果,请关闭 Prometheus Adapter。
在空闲集群上,Monitoring 可能会占用很多 CPU 资源。要提高性能,请关闭 Prometheus Adapter。
:::
# Prometheus 配置
## Prometheus 配置
通常不需要直接编辑 Prometheus 自定义资源。
@@ -31,7 +31,7 @@ title: 配置
有关直接编辑 Prometheus 自定义资源(对高级用例可能有帮助)的更多信息,请参阅[此页面](../how-to-guides/advanced-user-guides/monitoring-v2-configuration-guides/advanced-configuration/prometheus.md)。
# Alertmanager 配置
## Alertmanager 配置
Alertmanager 自定义资源通常不需要直接编辑。在常见用例中,你可以通过更新路由和接收器来管理告警。