Merge release v2.10.11 to main (#2173)

* Sync changes from main to v2.10.11 (#2153)

* Fixed links to images

* Added documentation for using the keywords option in Chart.yaml

* Sync Product PR #587 (Add ec2:DescribeAvailabilityZones to control plane and etcd/worker permissions)

* Revert image link change, it would break the docs website

* Fixed some typos and backported docs

---------

Co-authored-by: mschroeder-fzj <m.schroeder@fz-juelich.de>
Co-authored-by: Billy Tat <btat@suse.com>
Co-authored-by: Petr Kovar <petr.kovar@suse.com>

* v2.10.11 - Rancher Manager Release Maintenance (#2157)

* Update the Rancher:webhook version mapping table

* Update the CNI popularity table

* Update the versions table

* Update the CSP adapter compatibility matrix

* Update the deprecated features table

* Update release date (#2168)

---------

Co-authored-by: Lucas Saintarbor <lucas.saintarbor@suse.com>
Co-authored-by: mschroeder-fzj <m.schroeder@fz-juelich.de>
Co-authored-by: Petr Kovar <petr.kovar@suse.com>

shared-files/_cni-popularity.md

@@ -3,8 +3,8 @@ The following table summarizes different GitHub metrics to give you an idea of e
 
 | Provider | Project | Stars | Forks | Contributors |
 | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- |
-| Canal | https://github.com/projectcalico/canal | 721 | 97 | 18 |
-| Flannel | https://github.com/flannel-io/flannel | 9.3k | 2.9k | 244 |
-| Calico | https://github.com/projectcalico/calico | 6.9k | 1.5k | 396 |
-| Weave | https://github.com/weaveworks/weave | 6.6k | 680 | 83 |
-| Cilium | https://github.com/cilium/cilium | 23k | 3.5k | 1k |
+| Canal | https://github.com/projectcalico/canal | 720 | 97 | 20 |
+| Flannel | https://github.com/flannel-io/flannel | 9.4k | 2.9k | 243 |
+| Calico | https://github.com/projectcalico/calico | 6.9k | 1.5k | 400 |
+| Weave | https://github.com/weaveworks/weave | 6.6k | 677 | 83 |
+| Cilium | https://github.com/cilium/cilium | 23.5k | 3.6k | 1022 |