Merge pull request #1693 from Tejeev/patch-1

Update servicemonitors-and-podmonitors.md
This commit is contained in:
Billy Tat
2025-04-22 17:08:56 -07:00
committed by GitHub
15 changed files with 30 additions and 30 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ ServiceMonitor 比 PodMonitor 更常用,推荐用于大多数用例。
创建 ServiceMonitor 时,Prometheus Operator 会更新 Prometheus 抓取配置,从而包含 ServiceMonitor 配置。然后 Prometheus 开始从 ServiceMonitor 中定义的端点抓取指标。
如果集群中的任何 Service 与 ServiceMonitor `selector` 字段中的标签匹配,则会根据 ServiceMonitor 指定的 `endpoints` 进行监控。有关可以指定的字段的更多信息,请查看 Prometheus Operator 的[规范](https://github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/blob/master/Documentation/api.md#servicemonitor)。
如果集群中的任何 Service 与 ServiceMonitor `selector` 字段中的标签匹配,则会根据 ServiceMonitor 指定的 `endpoints` 进行监控。有关可以指定的字段的更多信息,请查看 Prometheus Operator 的[规范](https://github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/blob/main/Documentation/api-reference/api.md#servicemonitor)。
有关 ServiceMonitor 工作原理的更多信息,请参阅 [Prometheus Operator 文档](https://github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/blob/master/Documentation/user-guides/running-exporters.md)。
@@ -30,4 +30,4 @@ ServiceMonitor 比 PodMonitor 更常用,推荐用于大多数用例。
创建 PodMonitor 时,Prometheus Operator 会更新 Prometheus 抓取配置,从而包含 PodMonitor 配置。然后 Prometheus 开始从 PodMonitor 中定义的端点抓取指标。
如果集群中的任何 Pod 与 PodMonitor `selector` 字段中的标签匹配,则会根据 PodMonitor 指定的 `podMetricsEndpoints` 进行监控。有关可以指定的字段的更多信息,请查看 Prometheus Operator 的[规范](https://github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/blob/master/Documentation/api.md#podmonitorspec)。
如果集群中的任何 Pod 与 PodMonitor `selector` 字段中的标签匹配,则会根据 PodMonitor 指定的 `podMetricsEndpoints` 进行监控。有关可以指定的字段的更多信息,请查看 Prometheus Operator 的[规范](https://github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/blob/main/Documentation/api-reference/api.md#podmonitor)。