mirror of
https://github.com/rancher/rancher-docs.git
synced 2026-09-26 13:08:11 +00:00
Update v2.7 Chinese translation
This commit is contained in:
vickyhella
+1
-1
@@ -19,7 +19,7 @@ Rancher 中有两种类型的驱动：
|
||||
|
||||
默认情况下，Rancher 已激活多个托管 Kubernetes 云提供商，包括：
|
||||
|
||||
* [Amazon EKS](amazon-eks-permissions.md)
|
||||
* [Amazon EKS](../how-to-guides/new-user-guides/kubernetes-clusters-in-rancher-setup/set-up-clusters-from-hosted-kubernetes-providers/eks.md)
|
||||
* [Google GKE](../how-to-guides/new-user-guides/kubernetes-clusters-in-rancher-setup/set-up-clusters-from-hosted-kubernetes-providers/gke.md)
|
||||
* [Azure AKS](../how-to-guides/new-user-guides/kubernetes-clusters-in-rancher-setup/set-up-clusters-from-hosted-kubernetes-providers/aks.md)
|
||||
|
||||
|
||||
+2
-1
@@ -25,7 +25,8 @@ Rancher 可以安装在任何 Kubernetes 集群上。这个集群可以使用上
|
||||
- **RKE2:** ：[安装 RKE2 Kubernetes 集群的教程](../how-to-guides/new-user-guides/kubernetes-cluster-setup/rke2-for-rancher.md)；[设置高可用 RKE2 集群的基础设施的教程](../how-to-guides/new-user-guides/infrastructure-setup/ha-rke2-kubernetes-cluster.md)。
|
||||
- **Amazon EKS**：[在 Amazon EKS 上安装 Rancher 以及如何安装 Ingress Controller 以访问 Rancher Server](../getting-started/installation-and-upgrade/install-upgrade-on-a-kubernetes-cluster/rancher-on-amazon-eks.md)。
|
||||
- **AKS**：[使用 Azure Kubernetes 服务安装 Rancher 以及如何安装 Ingress Controller 以访问 Rancher Server](../getting-started/installation-and-upgrade/install-upgrade-on-a-kubernetes-cluster/rancher-on-aks.md)。
|
||||
- **GKE**：[使用 GKE 安装 Rancher 以及如何安装 Ingress Controller 以访问 Rancher Server](../getting-started/installation-and-upgrade/install-upgrade-on-a-kubernetes-cluster/rancher-on-gke.md)。
|
||||
- **GKE**：有关如何使用 GKE 安装 Rancher，包括如何安装 Ingress Controller 以便可以访问 Rancher Server，请参阅[此页面](../getting-started/installation-and-upgrade/install-upgrade-on-a-kubernetes-cluster/rancher-on-gke.md)。GKE 创建 Kubernetes 集群时有两种运行模式，分别是 Autopilot 和 Standard 模式。Autopilot 模式的集群配置对编辑 kube-system 命名空间有限制。但是，Rancher 在安装时需要在 kube-system 命名空间中创建资源。因此，你将无法在以 Autopilot 模式创建的 GKE 集群上安装 Rancher。
|
||||
|
||||
|
||||
### Ingress Controller
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -55,8 +55,6 @@ Jaeger 是用于跟踪分布式系统的工具。我们的 Istio 安装程序包
|
||||
|
||||
如果要在 RKE2 集群上安装 Istio，则需要执行一些额外的步骤。有关详细信息，请参阅[本节](#在-rke2-集群上安装-istio-的其他步骤)。
|
||||
|
||||
请注意，Istio v2（上游 Istio v1.7+）无法在离线环境中升级。
|
||||
|
||||
## 设置指南
|
||||
|
||||
如需了解如何设置 Istio 并在项目中使用它，请参阅[设置指南](istio-setup-guide.md)。
|
||||
@@ -114,3 +112,26 @@ Istio 安装了一个服务网格，它使用 [Envoy](https://www.envoyproxy.io/
|
||||
## 在 RKE2 集群上安装 Istio 的其他步骤
|
||||
|
||||
要在 RKE2 集群上安装 Istio，请按照[步骤](../integrations-in-rancher/istio/configuration-options/install-istio-on-rke2-cluster.md)进行操作。
|
||||
|
||||
## 在离线环境中升级 Istio
|
||||
|
||||
现在，Istio Pod 安全策略默认启用。新值 `installer.releaseMirror.enabled` 已添加到 rancher-istio Chart 中，以启用和禁用支持离线升级的 Server。请注意，`installer.releaseMirror.enabled` 默认设置为 `false`。你可以在安装或升级时根据需要设置该值。按照以下步骤执行：
|
||||
|
||||
1. 在 Rancher UI 中配置离线 Rancher 实例和离线自定义集群。
|
||||
2. 在集群中安装 Monitoring：**Cluster Explorer > Apps & Marketplace > Charts > Monitoring**。
|
||||
3. 将 Istio 所需的所有镜像拉入在离线环境中使用的私有镜像仓库。
|
||||
4. 在集群中安装 Istio：**Cluster Explorer > Apps & Marketplace > Charts > Istio**。
|
||||
|
||||
:::note
|
||||
|
||||
你可以在新安装的 Istio 上启用 [Jaeger](https://www.jaegertracing.io/[) 和 [Kiali](https://kiali.io/)。为确保 Jaeger 和 Kiali 正常工作，请在安装期间将 `values.yaml` 中的 `installer.releaseMirror.enabled` 设置为 `true`。
|
||||
|
||||
:::
|
||||
|
||||
5. 升级 Istio。
|
||||
|
||||
:::caution
|
||||
|
||||
如果你还没有执行操作，请设置 `installer.releaseMirror.enabled=true` 以升级 Istio。
|
||||
|
||||
:::
|
||||
|
||||
@@ -84,6 +84,12 @@ Windows 集群支持 Logging，你可以收集 Windows 节点的日志。
|
||||
|
||||
## 故障排除
|
||||
|
||||
### 日志缓冲区导致 Pod 过载
|
||||
|
||||
根据你的配置，默认缓冲区大小可能太大并导致 Pod 故障。减少负载的一种方法是降低记录器的刷新间隔。这可以防止日志溢出缓冲区。你还可以添加更多刷新线程来处理大量日志试图同时填充缓冲区的情况。
|
||||
|
||||
有关如何配置日志缓冲区来满足企业需求的更完整说明，请参阅 [缓冲区](https://banzaicloud.com/docs/one-eye/logging-operator/configuration/plugins/outputs/buffer/)和 [Fluentd 配置](https://banzaicloud.com/docs/one-eye/logging-operator/configuration/fluentd/)的官方 BanzaiCloud 文档。
|
||||
|
||||
### `cattle-logging` 命名空间正在重新创建
|
||||
|
||||
如果你的集群之前在旧版 Rancher UI 的全局视图中部署了 Logging，`cattle-logging` 命名空间可能会不断被重新创建。
|
||||
@@ -109,6 +115,6 @@ https://<your-url>/dashboard/c/<cluster-id>/
|
||||
*警告*：请当前未使用确保 Logging（从旧版 Rancher UI 全局视图中安装的版本）。
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
kubectl delete clusterloggings.management.cattle.io -n <cluster-id>
|
||||
kubectl delete projectloggings.management.cattle.io -n <cluster-id>
|
||||
kubectl delete crd clusterloggings.management.cattle.io -n <cluster-id>
|
||||
kubectl delete crd projectloggings.management.cattle.io -n <cluster-id>
|
||||
```
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -22,7 +22,7 @@ Rancher 支持以下 Kubernetes 提供商：
|
||||
使用 Rancher 创建由提供商托管的集群时，你需要输入身份验证信息。Rancher 会使用验证信息来访问云厂商的 API。有关如何获取此信息的详情，请参阅：
|
||||
|
||||
- [创建 GKE 集群](../how-to-guides/new-user-guides/kubernetes-clusters-in-rancher-setup/set-up-clusters-from-hosted-kubernetes-providers/gke.md)
|
||||
- [创建 EKS 集群](amazon-eks-permissions.md)
|
||||
- [创建 EKS 集群](../how-to-guides/new-user-guides/kubernetes-clusters-in-rancher-setup/set-up-clusters-from-hosted-kubernetes-providers/eks.md)
|
||||
- [创建 AKS 集群](../how-to-guides/new-user-guides/kubernetes-clusters-in-rancher-setup/set-up-clusters-from-hosted-kubernetes-providers/aks.md)
|
||||
- [创建 ACK 集群](../how-to-guides/new-user-guides/kubernetes-clusters-in-rancher-setup/set-up-clusters-from-hosted-kubernetes-providers/alibaba.md)
|
||||
- [创建 TKE 集群](../how-to-guides/new-user-guides/kubernetes-clusters-in-rancher-setup/set-up-clusters-from-hosted-kubernetes-providers/tencent.md)
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user