Update v2.6 Chinese translation

2026-09-27 05:28:22 +00:00 · 2023-03-01 11:48:17 +08:00
parent 0919b117d4
commit ec4ed7f2d8
9 changed files with 20 additions and 38 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Flows 和 ClusterFlows
 ---

-有关如何配置 `Flow` 和 `ClusterFlow` 的完整详细信息，请参阅 [Banzai Cloud Logging Operator 文档](https://kube-logging.github.io/docs/configuration/flow/)。
+有关如何配置 `Flow` 和 `ClusterFlow` 的完整详细信息，请参阅 [Logging Operator 文档](https://kube-logging.github.io/docs/configuration/flow/)。

 有关如何解决 Logging 缓冲区的内存问题，请参阅 [Rancher 与 Logging 服务的集成：故障排除](../../../pages-for-subheaders/logging.md#日志缓冲区导致-pod-过载)。

@@ -30,7 +30,7 @@ title: Flows 和 ClusterFlows

 你可以在 `Flow` 中定义一个或多个过滤器。过滤器可以对日志执行各种操作，例如，添加其他数据、转换日志或解析记录中的值。`Flow` 中的过滤器会按定义的顺序应用。

-有关 Logging Operator 支持的过滤器列表，请参阅[此页面](https://kube-logging.github.io/docs/configuration/plugins/filters/)。
+有关 Logging Operator 支持的过滤器列表，请参阅 [Fluentd 过滤器的官方文档](https://kube-logging.github.io/docs/configuration/plugins/filters/)。

 过滤器需要在 YAML 中配置。

@@ -21,7 +21,7 @@ Fluent Bit 查询 Kubernetes API 并使用 pod 的元数据来丰富日志，然

 每个 `Flow` 都必须引用一个 `Output`，而每个 `ClusterFlow` 都必须引用一个 `ClusterOutput`。

-[Banzai 文档](https://kube-logging.github.io/docs/#architecture)中的下图显示了新的 Logging 架构：
+[Logging Operator 文档](https://kube-logging.github.io/docs/#architecture)中的下图显示了新的 Logging 架构：

 <figcaption>Logging Operator 如何与 Fluentd 和 Fluent Bit 一起使用</figcaption>

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 迁移到 Rancher 2.5 Logging
 ---
-Rancher 2.5 彻底修改了 Logging 功能。我们现在使用了 的 [logging operator](https://github.com/kube-logging/logging-operator)，Rancher 配置了此工具以供部署 Logging 使用。
+Rancher 2.5 彻底修改了 Logging 功能。我们现在使用了 [Logging Operator](https://github.com/kube-logging/logging-operator)，Rancher 配置了此工具以供部署 Logging 使用。

 在新的 Logging 功能的众多特性和变化中，其中一项是取消了项目级别的 Logging 配置。取而代之的是在命名空间级别配置 Logging。集群级日志仍然可用，但配置选项不同。