Use all uppercase for issue template subdirectory name

.github/ISSUE_TEMPLATE/request-a-new-feature.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+name: Request a New Feature
+about: For requesting new feature(s) to be added to the docs.
+title: ''
+labels: ''
+assignees: ''
+
+---
+
+**Summary:**
+Describe the new feature. If QA has not yet tested the new feature/process, please also file a ticket with QA for their review.
+
+
+**Details:**
+- Include all pertinent information, e.g., screenshots, resource requirements, workarounds, links, etc.
+- List page link(s) in the current docs where the new feature applies, if applicable.

.github/ISSUE_TEMPLATE/request-an-update.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Request an Update
+about: For fixing docs errors/typos, adding needed/missing information, updating verbiage, deleting outdated info, etc.
+title: ''
+labels: ''
+assignees: ''
+
+---
+
+**Summary:**
+Describe the requested update giving as much detail as possible. Please also list page link(s) in the current docs where the update applies.