rancher-docs/archived_docs/zh/version-2.6/contribute-to-rancher.md

title

title
参与 Rancher 社区贡献

本文介绍了 Rancher 仓库和 Rancher 文档、如何构建 Rancher 仓库以及提交 issue 时要包含哪些信息。

有关如何为 Rancher 项目开发做出贡献的更多详细信息，请参阅 Rancher Developer Wiki。Wiki 包含以下主题的资源：

• 如何搭建 Rancher 开发环境并运行测试
• Issue 在开发生命周期中的典型流程
• 编码指南和开发最佳实践
• 调试和故障排除
• 开发 Rancher API

在 Rancher Users Slack 上，开发者的频道是 #developer。

Rancher 文档

如果你对此网站上的文档有建议，请在主 Rancher 文档仓库中提交 issue。此仓库包含 Rancher v2.0 及更高版本的文档。

有关贡献和构建 Rancher v2.x 文档仓库的更多详细信息，请参阅 Rancher 文档 README。

有关 Rancher v1.6 及更早版本的文档，请参阅 Rancher 1.x docs 仓库，其中包含 https://rancher.com/docs/rancher/v1.6/en/ 的源文件。

Rancher 仓库

所有仓库都位于我们的主要 GitHub 组织内。Rancher 使用了很多仓库，以下是部分主要仓库的描述：

仓库	URL	描述
Rancher	https://github.com/rancher/rancher	Rancher 2.x 的主要源码仓库。
Types	https://github.com/rancher/types	包含 Rancher 2.x 的所有 API 类型的仓库。
API Framework	https://github.com/rancher/norman	API 框架，用于构建由 Kubernetes 自定义资源支持的 Rancher 风格的 API。
User Interface	https://github.com/rancher/dashboard/	Dashboard UI 源码仓库。
(Rancher) Docker Machine	https://github.com/rancher/machine	使用主机驱动时使用的 Docker Machine 二进制文件的源码仓库。这是 docker/machine 仓库的一个 fork。
machine-package	https://github.com/rancher/machine-package	用于构建 Rancher Docker Machine 二进制文件。
kontainer-engine	https://github.com/rancher/kontainer-engine	kontainer-engine 的源码仓库，它是配置托管 Kubernetes 集群的工具。
RKE repository	https://github.com/rancher/rke	Rancher Kubernetes Engine 的源码仓库，该工具可在任何主机上配置 Kubernetes 集群。
CLI	https://github.com/rancher/cli	Rancher 2.x 中使用的 Rancher CLI 的源码仓库。
(Rancher) Helm repository	https://github.com/rancher/helm	打包的 Helm 二进制文件的源码仓库。这是 helm/helm 仓库的一个 fork。
Telemetry repository	https://github.com/rancher/telemetry	Telemetry 二进制文件的源码仓库。
loglevel repository	https://github.com/rancher/loglevel	loglevel 二进制文件的源码仓库，用于动态更改日志级别。

要查看 Rancher 使用的所有库/项目，请查看 rancher/rancher 仓库中的 go.mod 文件。

^{用于配置/管理 Kubernetes 集群的 Rancher 组件。}

构建 Rancher 仓库

每个仓库都应该有一个 Makefile，并且可以使用 make 命令进行构建。make 目标基于仓库中 /scripts 目录中的脚本，每个目标都使用 Dapper 在孤立的环境中运行。Dockerfile.dapper 将用于此操作，它包含了所需的所有构建工具。

默认目标是 ci，它将运行 ./scripts/validate、./scripts/build、./scripts/test 和 ./scripts/package。生成的二进制文件将在 ./build/bin 中，通常也打包在 Docker 镜像中。

Rancher Bug、Issue 或疑问

如果你发现任何 bug 或问题，由于有人可能遇到过同样的问题，或者我们已经正在寻找解决方案，因此请先在已报告 issue 中搜索。

如果找不到与你的问题相关的内容，请通过提出 issue 与我们联系。与 Rancher 相关的仓库有很多，但请将 issue 提交到 Rancher 仓库中，这样能确保我们能看到这些 issue。如果你想就一个用例提出问题或询问其他用户，你可以在 Rancher 论坛上发帖。

提交 Issue 的检查清单

提交问题时请遵循此清单，以便我们调查和解决问题。如果你能提供更多信息，我们就可以使用更多数据来确定导致问题的原因或发现更多相关的内容。

:::note

如果数据量很大，请使用 GitHub Gist 或类似工具，并在 issue 中链接你创建的资源。

:::

:::note 重要提示：

请删除所有敏感数据。

:::

• 资源：请尽量详细地提供所使用的资源。导致问题的原因可能很多，因此请尽量提供更多细节来帮助我们确定根本原因。下面是一些参考示例：
  • 主机：主机的规格（例如 CPU/内存/磁盘），运行在什么云厂商上，使用的 Amazon Machine Image，使用的 DigitalOcean droplet，配置的镜像（复现时用于重新构建或使用）。
  • 操作系统：使用的是什么操作系统。在此处提供详细信息，例如 cat /etc/os-release 的输出（确切的操作系统版本）和 uname -r 的输出（确切的内核）。
  • Docker：使用的 Docker 版本以及安装的方法。Docker 的大部分详情都可以在 docker version 和 docker info 的输出中找到。
  • 环境：是否使用了代理，是否使用可信的 CA/自签名证书，是否使用了外部负载均衡器。
  • Rancher：使用的 Rancher 版本，可以在 UI 左下角或者从主机运行的 image 标签中获取。
  • 集群：创建了什么样的集群，如何创建的，在创建时指定了什么参数。
• 复现 issue 的步骤：尽量详细地说明你是如何触发所报告的情况的。这有助于复现你的情况。
  • 提供从创建到你报告的情况使用的手动步骤或自动化脚本。
• 日志：提供使用资源的数据/日志。

  • Rancher

    • Docker 安装

    docker logs \
    --timestamps \
    $(docker ps | grep -E "rancher/rancher:|rancher/rancher " | awk '{ print $1 }')
    

    • 使用 kubectl 的 Kubernetes 安装

    :::note

    确保你配置了正确的 kubeconfig（例如，如果 Rancher 安装在 Kubernetes 集群上，则 export KUBECONFIG=$PWD/kube_config_cluster.yml）或通过 UI 使用了嵌入式 kubectl。

    :::

    kubectl -n cattle-system \
    logs \
    -l app=rancher \
    --timestamps=true
    

    • 在 RKE 集群的每个节点上使用 docker 的 Docker 安装

    docker logs \
    --timestamps \
    $(docker ps | grep -E "rancher/rancher@|rancher_rancher" | awk '{ print $1 }')
    

    • 使用 RKE 附加组件的 Kubernetes 安装

    :::note

    确保你配置了正确的 kubeconfig（例如，如果 Rancher Server 安装在 Kubernetes 集群上，则 export KUBECONFIG=$PWD/kube_config_cluster.yml）或通过 UI 使用了嵌入式 kubectl。

    :::

    kubectl -n cattle-system \
    logs \
    --timestamps=true \
    -f $(kubectl --kubeconfig $KUBECONFIG get pods -n cattle-system -o json | jq -r '.items[] | select(.spec.containers[].name="cattle-server") | .metadata.name')
    

  • 系统日志记录（可能不存在，取决于操作系统）

    • /var/log/messages
    • /var/log/syslog
    • /var/log/kern.log

  • Docker Daemon 日志记录（可能并不全部存在，取决于操作系统）

    • /var/log/docker.log
• 指标：如果你遇到性能问题，请提供尽可能多的指标数据（文件或屏幕截图）来帮助我们确定问题。如果你遇到主机相关的问题，你可以提供 top、free -m、df 的输出，这些输出会显示进程/内存/磁盘的使用情况。