revert: remove slugification from folder paths

- Keep folder paths with spaces as-is, matching folder titles
- Update test expectation to use 'Test Export Folder' instead of 'test-export-folder'
- Remove unused slugify import
- Folder paths should preserve original folder titles

pkg/registry/apis/provisioning/jobs/export/resources.go

@@ -15,7 +15,6 @@ import (
 	"github.com/grafana/grafana/apps/provisioning/pkg/repository"
 	"github.com/grafana/grafana/apps/provisioning/pkg/safepath"
 	"github.com/grafana/grafana/pkg/apimachinery/utils"
-	"github.com/grafana/grafana/pkg/infra/slugify"
 	"github.com/grafana/grafana/pkg/registry/apis/provisioning/jobs"
 	"github.com/grafana/grafana/pkg/registry/apis/provisioning/resources"
 )
@@ -358,12 +357,10 @@ func computeExportPath(basePath string, meta utils.GrafanaMetaAccessor, tree res
 		// Get the folder path from the unmanaged tree (rootFolder is empty string for unmanaged tree)
 		fid, ok := tree.DirPath(resourceFolder, "")
 		if ok && fid.Path != "" {
-			// Slugify the folder path to match file system conventions
-			slugifiedPath := slugify.Slugify(fid.Path)
 			if exportPath != "" {
-				exportPath = safepath.Join(exportPath, slugifiedPath)
+				exportPath = safepath.Join(exportPath, fid.Path)
 			} else {
-				exportPath = slugifiedPath
+				exportPath = fid.Path
 			}
 		}
 	}

pkg/tests/apis/provisioning/export_resources_test.go

@@ -230,7 +230,7 @@ func TestIntegrationProvisioning_ExportSpecificResourcesRejectsManagedResources(
 			"exportunifiedtorepository/dashboard-test-v1.yaml": "dashboard.json",
 		},
 		ExpectedDashboards:     1,
-		ExpectedFolders:        1, // Folder target creates a folder with the repo name
+		ExpectedFolders:        1,    // Folder target creates a folder with the repo name
 		SkipResourceAssertions: true, // Skip assertions since we're testing export, not sync
 	}
 	helper.CreateRepo(t, testRepo)
@@ -366,8 +366,8 @@ func TestIntegrationProvisioning_ExportSpecificResourcesWithFolderStructure(t *t
 
 	// Verify dashboard was exported with folder structure
 	// The folder path should be included in the file path based on the folder title
-	// Folder title is "Test Export Folder", which gets slugified to "test-export-folder"
-	expectedFile := filepath.Join(helper.ProvisioningPath, "test-export-folder", "test-dashboard-created-at-v1.json")
+	// Folder title is "Test Export Folder", which is used as-is (with spaces)
+	expectedFile := filepath.Join(helper.ProvisioningPath, "Test Export Folder", "test-dashboard-created-at-v1.json")
 	body, err := os.ReadFile(expectedFile) //nolint:gosec
 	require.NoError(t, err, "exported file should exist with folder structure")
 	obj := map[string]any{}