[v10.0.x] docs: fix broken links in Configure legend (#70711)

docs: fix broken links in Configure legend (#70696)

* fix broken links

* fix remaining broken links

(cherry picked from commit 2d261e7aef)

Co-authored-by: Isabel <76437239+imatwawana@users.noreply.github.com>

docs/sources/panels-visualizations/configure-legend/index.md

@@ -30,12 +30,12 @@ When you apply your changes, the visualization changes appear to all users of th
 
 This topic currently applies to the following visualizations:
 
-- [Bar chart]({{< relref "../bar-chart/" >}})
-- [Histogram]({{< relref "../histogram/" >}})
-- [Pie chart]({{< relref "../pie-chart/" >}})
-- [State timeline]({{< relref "../state-timeline/" >}})
-- [Status history]({{< relref "../status-history/" >}})
-- [Time series]({{< relref "../time-series/" >}})
+- [Bar chart]({{< relref "../visualizations/bar-chart/" >}})
+- [Histogram]({{< relref "../visualizations/histogram/" >}})
+- [Pie chart]({{< relref "../visualizations/pie-chart/" >}})
+- [State timeline]({{< relref "../visualizations/state-timeline/" >}})
+- [Status history]({{< relref "../visualizations/status-history/" >}})
+- [Time series]({{< relref "../visualizations/time-series/" >}})
 
 ## Add values to a legend
 
@@ -67,7 +67,7 @@ By default, Grafana specifies the color of your series data, which you can chang
 
 ## Sort series
 
-You can change legend mode to **Table** and choose [calculations]({{< relref "../../calculation-types/" >}}) to be displayed in the legend. Click the calculation name header in the legend table to sort the values in the table in ascending or descending order.
+You can change legend mode to **Table** and choose [calculations]({{< relref "../calculation-types/" >}}) to be displayed in the legend. Click the calculation name header in the legend table to sort the values in the table in ascending or descending order.
 
 The sort order affects the positions of the bars in the Bar chart panel as well as the order of stacked series in the Time series and Bar chart panels.