[v11.0.x] Docs: Fixed broken links on Prometheus data source page (#89513)

Co-authored-by: Larissa Wandzura <126723338+lwandz13@users.noreply.github.com>
Fixed broken links on Prometheus data source page (#89485)

docs/sources/datasources/prometheus/_index.md

@@ -89,7 +89,7 @@ For instructions on how to add a data source to Grafana, refer to the [administr
 Only users with the organization `administrator` role can add data sources and edit existing data sources.
 Administrators can also [configure the data source via YAML](#provision-the-data-source) with Grafana's provisioning system.
 
-Once you've added the Prometheus data source, you can [configure it](ref:configure-prometheus-data-source) so that your Grafana instance's users can create queries in its [query editor]({{< relref "./query-editor" >}}) when they [build dashboards](ref:build-dashboards), use [Explore](ref:explore), and [annotate visualizations][annotate visualizations].
+Once you've added the Prometheus data source, you can [configure it](ref:configure-prometheus-data-source) so that your Grafana instance's users can create queries in its [query editor]({{< relref "./query-editor" >}}) when they [build dashboards](ref:build-dashboards), use [Explore](ref:explore), and [annotate visualizations](ref:annotate-visualizations).
 
 The following guides will help you get started with the Prometheus data source:
 
@@ -152,7 +152,7 @@ We also bundle a dashboard within Grafana so you can start viewing your metrics
 
 **To import the bundled dashboard:**
 
-1. Navigate to the data source's [configuration page](#configure-the-data-source).
+1. Navigate to the data source's [configuration page](ref:configure-prometheus-data-source).
 1. Select the **Dashboards** tab.
 
 This displays dashboards for Grafana and Prometheus.