[v10.3.x] docs: update text panel documentation (#85097)

docs: update text panel documentation (#84884)

* docs: update text panel

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Isabel Matwawana <76437239+imatwawana@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Isabel Matwawana <76437239+imatwawana@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit 44ae127a6e)

Co-authored-by: Marie Cruz <mdcruz@users.noreply.github.com>

docs/sources/panels-visualizations/visualizations/text/index.md

@@ -23,6 +23,16 @@ weight: 100
 
 Text visualizations enable you to directly include text or HTML in your dashboards. This can be used to add contextual information and descriptions or embed complex HTML.
 
+For example, if you want to display important links to your dashboard, you can use a text visualization to add these links:
+
+{{< figure src="/static/img/docs/text-panel/text-panel.png" max-width="1025px" alt="A text panel showing important links" >}}
+
+Use a text visualization when you need to:
+
+- Add important links or useful annotations.
+- Provide instructions or guidance on how to interpret different panels, configure settings, or take specific actions based on the displayed data.
+- Announce any scheduled maintenance or downtime that might impact your dashboards.
+
 ## Mode
 
 **Mode** determines how embedded content appears.