Alerting: Add tests for AlertRuleMenu component (#115473)
* Alerting: Add tests for AlertRuleMenu component * Refactor test mocks according TESTING.md * Remove duplicate mock functions * Replace snapshot test with more readable assertion * Remove SETUP_ALERTING_DEV.md file * Refactor feature flags usage in tests
This commit is contained in: