Chore: Assign ownership to the Connections feature (#64427)

* chore: assign the plugins platform team as the owner for the data-connections feature

* chore: remove the toggle from the list of unassigned features

pkg/services/featuremgmt/registry.go

@@ -237,6 +237,7 @@ var (
 			Name:        "dataConnectionsConsole",
 			Description: "Enables a new top-level page called Connections. This page is an experiment that provides a better experience when you install and configure data sources and other plugins.",
 			State:       FeatureStateAlpha,
+			Owner:       grafanaPluginsPlatformSquad,
 		},
 		{
 			Name:        "internationalization",

pkg/services/featuremgmt/toggles_gen_test.go

@@ -49,7 +49,6 @@ func TestFeatureToggleFiles(t *testing.T) {
 		"prometheusWideSeries":              true,
 		"disableSecretsCompatibility":       true,
 		"logRequestsInstrumentedAsUnknown":  true,
-		"dataConnectionsConsole":            true,
 		"cloudWatchCrossAccountQuerying":    true,
 		"redshiftAsyncQueryDataSupport":     true,
 		"athenaAsyncQueryDataSupport":       true,