build(vite): update build:stats script to use rollup visualiser

package.json

@@ -9,7 +9,7 @@
   "scripts": {
     "build": "NODE_ENV=production nx exec --verbose -- vite build",
     "build:nominify": "NO_MINIFY=1 yarn run build",
-    "build:stats": "NODE_ENV=production webpack --progress --config scripts/webpack/webpack.stats.js",
+    "build:stats": "ANALYZE_BUNDLE=1 yarn run build",
     "dev": "NODE_ENV=dev nx exec -- vite",
     "e2e": "./e2e/start-and-run-suite",
     "e2e:old-arch": "./e2e/start-and-run-suite old-arch",

vite.config.ts

@@ -57,7 +57,7 @@ export default defineConfig(({ command }) => ({
       ...frontendDevEnvSettings,
     }),
     { ...moveAssets(), apply: 'build' },
-    { ...visualizer(), apply: 'build' },
+    ...(process.env.ANALYZE_BUNDLE ? [visualizer()] : []),
   ],
   optimizeDeps: {
     include: [