[v10.0.x] Elasticsearch: Implement filter query to not run hidden queries trough backend (#68614)

Elasticsearch: Implement filter query to not run hidden queries trough backend (#68563)

Elasticsearch: Implement filter query
(cherry picked from commit e74bbadecd)

Co-authored-by: Ivana Huckova <30407135+ivanahuckova@users.noreply.github.com>

public/app/plugins/datasource/elasticsearch/datasource.ts

@@ -775,6 +775,13 @@ export class ElasticDatasource
     );
   }
 
+  filterQuery(query: ElasticsearchQuery): boolean {
+    if (query.hide) {
+      return false;
+    }
+    return true;
+  }
+
   isMetadataField(fieldName: string) {
     return ELASTIC_META_FIELDS.includes(fieldName);
   }