deps(go): bump filippo.io/age from 1.2.1 to 1.3.1

Bumps [filippo.io/age](https://github.com/FiloSottile/age) from 1.2.1 to 1.3.1.
- [Release notes](https://github.com/FiloSottile/age/releases)
- [Commits](https://github.com/FiloSottile/age/compare/v1.2.1...v1.3.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: filippo.io/age
  dependency-version: 1.3.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -10,7 +10,7 @@ require (
 	connectrpc.com/connect v1.19.1 // @grafana/observability-traces-and-profiling
 	cuelang.org/go v0.11.1 // @grafana/grafana-as-code
 	dario.cat/mergo v1.0.2 // @grafana/grafana-app-platform-squad
-	filippo.io/age v1.2.1 // @grafana/identity-access-team
+	filippo.io/age v1.3.1 // @grafana/identity-access-team
 	github.com/1NCE-GmbH/grpc-go-pool v0.0.0-20231117122434-2a5bb974daa2 // @grafana/grafana-search-and-storage
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go v68.0.0+incompatible // @grafana/partner-datasources
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v1.19.1 // @grafana/identity-access-team
@@ -657,6 +657,7 @@ require (
 )
 
 require (
+	filippo.io/hpke v0.4.0 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20250102033503-faa5f7b0171c // indirect
 	github.com/IBM/pgxpoolprometheus v1.1.2 // indirect
 	github.com/Machiel/slugify v1.0.1 // indirect

go.sum

@@ -2,8 +2,8 @@ buf.build/gen/go/parca-dev/parca/connectrpc/go v1.18.1-20250703125925-3f0fcf4bff
 buf.build/gen/go/parca-dev/parca/connectrpc/go v1.18.1-20250703125925-3f0fcf4bff96.1/go.mod h1:pjl83IqpNF7Lm/lOPMLQ5IIfCg+yTu2A9OgYTcEncCs=
 buf.build/gen/go/parca-dev/parca/protocolbuffers/go v1.36.2-20250703125925-3f0fcf4bff96.1 h1:9nqE/pDc/HXAXiD5pZncPywjAzWgKuBkFFYgdK2lVU8=
 buf.build/gen/go/parca-dev/parca/protocolbuffers/go v1.36.2-20250703125925-3f0fcf4bff96.1/go.mod h1:1M7nlq2ljfzb95x9LaA2j1gYIvDkVZii58mGvTa9ExM=
-c2sp.org/CCTV/age v0.0.0-20240306222714-3ec4d716e805 h1:u2qwJeEvnypw+OCPUHmoZE3IqwfuN5kgDfo5MLzpNM0=
-c2sp.org/CCTV/age v0.0.0-20240306222714-3ec4d716e805/go.mod h1:FomMrUJ2Lxt5jCLmZkG3FHa72zUprnhd3v/Z18Snm4w=
+c2sp.org/CCTV/age v0.0.0-20251208015420-e9274a7bdbfd h1:ZLsPO6WdZ5zatV4UfVpr7oAwLGRZ+sebTUruuM4Ra3M=
+c2sp.org/CCTV/age v0.0.0-20251208015420-e9274a7bdbfd/go.mod h1:SrHC2C7r5GkDk8R+NFVzYy/sdj0Ypg9htaPXQq5Cqeo=
 cel.dev/expr v0.25.1 h1:1KrZg61W6TWSxuNZ37Xy49ps13NUovb66QLprthtwi4=
 cel.dev/expr v0.25.1/go.mod h1:hrXvqGP6G6gyx8UAHSHJ5RGk//1Oj5nXQ2NI02Nrsg4=
 cloud.google.com/go v0.26.0/go.mod h1:aQUYkXzVsufM+DwF1aE+0xfcU+56JwCaLick0ClmMTw=
@@ -637,8 +637,10 @@ cuelang.org/go v0.11.1/go.mod h1:PBY6XvPUswPPJ2inpvUozP9mebDVTXaeehQikhZPBz0=
 dario.cat/mergo v1.0.2 h1:85+piFYR1tMbRrLcDwR18y4UKJ3aH1Tbzi24VRW1TK8=
 dario.cat/mergo v1.0.2/go.mod h1:E/hbnu0NxMFBjpMIE34DRGLWqDy0g5FuKDhCb31ngxA=
 dmitri.shuralyov.com/gpu/mtl v0.0.0-20190408044501-666a987793e9/go.mod h1:H6x//7gZCb22OMCxBHrMx7a5I7Hp++hsVxbQ4BYO7hU=
-filippo.io/age v1.2.1 h1:X0TZjehAZylOIj4DubWYU1vWQxv9bJpo+Uu2/LGhi1o=
-filippo.io/age v1.2.1/go.mod h1:JL9ew2lTN+Pyft4RiNGguFfOpewKwSHm5ayKD/A4004=
+filippo.io/age v1.3.1 h1:hbzdQOJkuaMEpRCLSN1/C5DX74RPcNCk6oqhKMXmZi0=
+filippo.io/age v1.3.1/go.mod h1:EZorDTYUxt836i3zdori5IJX/v2Lj6kWFU0cfh6C0D4=
+filippo.io/hpke v0.4.0 h1:p575VVQ6ted4pL+it6M00V/f2qTZITO0zgmdKCkd5+A=
+filippo.io/hpke v0.4.0/go.mod h1:EmAN849/P3qdeK+PCMkDpDm83vRHM5cDipBJ8xbQLVY=
 gioui.org v0.0.0-20210308172011-57750fc8a0a6/go.mod h1:RSH6KIUZ0p2xy5zHDxgAM4zumjgTw83q2ge/PI+yyw8=
 git.sr.ht/~sbinet/gg v0.3.1/go.mod h1:KGYtlADtqsqANL9ueOFkWymvzUvLMQllU5Ixo+8v3pc=
 gitea.com/xorm/sqlfiddle v0.0.0-20180821085327-62ce714f951a h1:lSA0F4e9A2NcQSqGqTOXqu2aRi/XEQxDCBwM8yJtE6s=