8c1aa4e50b
Backporting https://github.com/grafana/grafana/pull/64491.
* Move some build settings to Vault
* CI: Remove reference to DOWNSTREAM_REPO as it isn't used
(cherry picked from commit 4b241804b4)