chore(unified-storage): contextualize the index build logger (#106025)

pkg/storage/unified/resource/search.go

@@ -540,13 +540,15 @@ func (s *searchSupport) build(ctx context.Context, nsr NamespacedResource, size
 	ctx, span := s.tracer.Start(ctx, tracingPrexfixSearch+"Build")
 	defer span.End()
 
+	logger := s.log.With("namespace", nsr.Namespace, "group", nsr.Group, "resource", nsr.Resource)
+
 	builder, err := s.builders.get(ctx, nsr)
 	if err != nil {
 		return nil, 0, err
 	}
 	fields := s.builders.GetFields(nsr)
 
-	s.log.Debug("Building index", "resource", nsr.Resource, "size", size, "rv", rv)
+	logger.Debug("Building index", "resource", nsr.Resource, "size", size, "rv", rv)
 
 	index, err := s.search.BuildIndex(ctx, nsr, size, rv, fields, func(index ResourceIndex) (int64, error) {
 		rv, err = s.storage.ListIterator(ctx, &resourcepb.ListRequest{
@@ -578,7 +580,7 @@ func (s *searchSupport) build(ctx context.Context, nsr NamespacedResource, size
 				// Convert it to an indexable document
 				doc, err := builder.BuildDocument(ctx, key, iter.ResourceVersion(), iter.Value())
 				if err != nil {
-					s.log.Error("error building search document", "key", SearchID(key), "err", err)
+					logger.Error("error building search document", "key", SearchID(key), "err", err)
 					continue
 				}
 
@@ -609,7 +611,7 @@ func (s *searchSupport) build(ctx context.Context, nsr NamespacedResource, size
 	// Record the number of objects indexed for the kind/resource
 	docCount, err := index.DocCount(ctx, "")
 	if err != nil {
-		s.log.Warn("error getting doc count", "error", err)
+		logger.Warn("error getting doc count", "error", err)
 	}
 	if s.indexMetrics != nil {
 		s.indexMetrics.IndexedKinds.WithLabelValues(nsr.Resource).Add(float64(docCount))